Форум SSA.RU

Моя жена заказала на alibaba кухонный комбайн. Все бы хорошо, но надписи на кнопках оказались у него на китайском и инструкция на китайском. Хотел спросить, был ли у кого опыт работы с такой техникой. И вообще реально ли к этому привыкнуть или лучше сразу продать его за копейки и забыть?

я в принципе ничего не имею против Китая, но лучше технику брать немецкую.

Да я бы тоже такое не купил. Но жена со мной не консультировалась заранее)

Привыкнуть можно, а стоит ли? Вообще конечно я бы не стал заказывать что-то с меню в виде иероглифов. Но так уж получилось, прислали мне не то, что было на фото. Вернули часть денег, но устройство осталось и нужно было пользоваться. Я все это дело сфотографировал, отправил в бюро переводов http://www.primavista.ru/rus/services2/translation прикупил наклейки, написал названия на русском, приклеил. Стало даже лучше, чем ожидалось) Инструкцию заодно тоже отдал на перевод. В итоге по деньгам с учетом возврата даже выиграл. И в общем рад, что так получилось, выиграл скидочку)

А как заказывали? Картинка была? Надписи на каком языке были? Если у комбайна имеется название, можно поискать в интернете инструкцию на русском. Нет. как выше предложили, прямым ходом в бюро переводов.