Форум SSA.RU

Ищу двух переводчиков для сотрудничества. Желательно с опытом работы и 100% владением технического английского языка.

Здесь найдёте человека, со всеми перечисленными выше требованиями http://www.t-link.ru/services/ustniy-perevod/ Мы пользовались услугами их переводчиков и ребята действительно специалисты. Вы можете предварительно обсудить все детали у них в офисе.

Мы тоже через бюро переводов заказывали. Причём, не так уж и дорого заплатили.

а что именно вам нужно?

Да тут я тоже соглашусь с Мак07 мы тоже столкнулись с такой же проблемой нужно было доки перевести обратились в бюро. Оказалось не так уж и дорого, а главное что качественно так что если нужно могу посоветовать вот это бюро http://optimexpert.ru/buro_perevodov/notarialnyj-perevod-dokumentov/perevod-spra
vok/ Мы у них делали и скоро нужно будет еще оброщатся. Так что если вам нужно смело можете воспользоваться их услугами.

Ну для постоянного сотрудничества или для нескольких работ? Есть такие службы как http://www.slowo.ru/ в Москве где доступны услуги профессионального перевода, цена за такие услуги невеликие, лучше чем искать по форумам переводчиков сразу взяться за дело.

сейчас как раз тоже перевод нужно сделать качественно

Мы тоже без переводчика работаем уже не первый месяц, если необходимо сделать технический перевод текста, то мы его отдаем в бюро переводов - https://www.lingvoservice.ru/technical. Там качественно делают каждый текст, всегда в срок, а если нам нужно сделать за короткий срок, то самое удивительное что за такую работу не берут переплат

Наш шеф сейчас в поисках толкового внештатного переводчика на длительное сотрудничество. Нужно будет ему посоветовать в какое-нибудь бюро обратиться.

Я уже на протяжении трех лет сотрудничаю с бюро переводов "Трактат" http://www.traktat.com/pismennyj-perevod/technical-translation . У них огромный опыт работы, и их специалисты делают технический перевод любой сложности на высоком уровне. Так что могу Вам смело рекомендовать эту лингвистическую компанию.

И наша фирма обращается в это бюро переводов) Там работают замечательные специалисты.

Что мне всегда нужно было,так это чтобы мой текст который я подал на перевод,быстро перевели и при этом качественно,желательно вообще без ошибок,то вот мои требования выполняли только в этом бюро переводов http://besttranslated.net/ там хорошая команда,которая быстро все сделает.

Не всегда выгодно содержать в штате переводчика, особенно когда переводы нужны не на постоянной основе, а периодически, тем более на разные языки. Обычно мы обращаемся в профессиональное бюро переводов http://lingmax.ru/ и всегда довольны качеством их переводов, и не только письменных, но и устных, синхронный перевод всегда на высоте.