Самостоятельно скорей всего не получиться без ущерба, нужны специальные инструменты и навыки, лучше обратиться к специалистам, например в специальную службу по вскрытию и замену замков
https://one-help.ru, даже если ни чего не получиться, можно будет заказать услугу по замене замка, работники знают толк в хороших и надёжных замках, ну или на крайний случай если замок позволит, его можно будет отремонтировать и восстановить, многие замки можно отремонтировать например заменить личинку и т. д., а самостоятельно лучше не лезть, знаю не по наслышке, что можно сделать только хуже, да и затраты будут больше.