Я бы посоветовал комбинировать оба варианта. Можно развесить легкие гирлянды или подвесные светильники на деревьях, чтобы создать романтичную атмосферу. А вдоль дорожек и клумб поставить фонарные столбики для более яркого и направленного света. Это позволит добиться разнообразного освещения и подчеркнуть красоту вашего сада.