Форум SSA.RU

Помогите найти хорошего переводчикка для организации?

Доброе утро! Переводчика найти конечно же не такая уж и проблема но вот найти хорошего переводчика, это надо постараться. У нас тоже строительная организация, которая не раз заключала договора с иностранными организациями и сами понимаете что нам тоже нужен был хороший переводчик, так как работа с документацией очень важна. Нанимал всяких, но это был одни ужас. Решил в интернете почитать, кто к кому обращается и на одном из форумов узнал о ММЦП (Московский Международный Центр Перевода) http://www.mmcp.ru/ отзывы о котором были превосходные. Решил обратится к ним, о чем позже не пожалел, ну а как еще если в центре переводят 102 языка мира, включая самые редкие. Сейчас все отлично, так что гарантировано и Вам рекомендую воспользоваться такой возможностью. Удачи.

А нам в компании всегда переводчик текстов нужен. И не знаем что лучше, в бюро обращаться или взять уже в штат переводчика

У нас такая же дилемма была. Документации на английском куча и уже думали нанимать в организацию переводчика. Но потом по советам обратились в "ТрансЛинк" http://www.t-link.ru/services/ustniy-perevod/ и поняли что для нас это гораздо быстрее и выгоднее. Очень крутые ребята там работают,действительно профессионалы своего дела.

Тоже всегда к ним обращаемся. Пока претензий не было

Наслышана о ТрансЛинке. Видимо пора к ним обратиться))

Обратитесь за помощью в бюро переводов, такое как https://www.lingvoservice.ru/ . Наша компания не раз обращалась к ним за помощью с переводами и нас всегда выручали, делали все оперативно и качественно. Уточните, думаю и вам помогут

у нас наша в декрет тоже ушла, теперь все в канторы отдаем

У нас уже пол года нет переводчика у компании, никого подходящего найти не можем, именно поэтому все переводы отдаем в бюро переводов - http://www.traktat.com/pismennyj-perevod/yuridicheskij особенно документацию. В бюро работают профи, они не только быстро и безошибочно нам делают перевод, но и юридически заверяют его, очень удобно

здравствуите я хотел бы посоветовать саит https://mrkronoscompany.com/ бюро переводов в киеве я часто пользуюсь услугами этои компании мне нравиться

Artur09,
Вам на постоянной основе нужен переводчик?

Artur09,
Вы бы могли контракт с Автор24 заключить, и они бы предоставили вам переводчика. Но тоже смотря какой язык вам нужен. Насколько я помню, то у них есть переводчики с английского, китайского, испанского, итальянского, украинского и французского языков. Вообще это биржа для студентов, но у них несколько направлений работы.