Лучше всегда попробовать самому починить, запчасти ведь обычно всегда найти можно, к примеру вот - термореле находил, и еще куча всякого, для холодильников, микроволновок, расходники для пылесосов и прочее, в общем чуть чего, всегда в этот магазин сначала заглядываю, пока все что нужно там находил )
А что там так много отходов? Ведь большую часть ( кирпич, дерево и крышу ) скорее всего можно использовать при возведении нового сарая или другой постройки. Просто потом все равно ведь будете покупать новые материалы, смысл переплачивать. А вот если уже гнилье одно тогда да, только вывозить. У меня муж сам хотел в мешках выносить потихоньку, но я решила не мучить его и заказала на час самосвал ( http://legara.ru/cat/manipulyatory-12-tonn/ вот у них ) приехал и за раз все вывез.
А как заказывали? Картинка была? Надписи на каком языке были? Если у комбайна имеется название, можно поискать в интернете инструкцию на русском. Нет. как выше предложили, прямым ходом в бюро переводов.
Идея довольно креативная, сейчас такие подарки и сувениры очень популярны, для массовых подарков например в группах мамочек или прочих подобных офисов и мероприятий самое оно! Ну и конечно для рекламы многие используют, довольно большой выхлоп получается с этого. Заказать такое можете у этих ребят - https://www.admos-gifts.ru/catalog/posuda/kruzhki-i-chashki/ брали у них и на своем опыте могу сказать что все качественно изображено.
Отличным подарком будет постельное бельё из Иваново http://mega-textile.ru/ я всегда заказываю у них, большой ассортимент, приемлемые цены, очень качественное постельное бельё, и доставка быстрая.