Очень сложный вопрос. С одной стороны решетки снаружи могут подвергнуться вандализму, а с другой внутри они и вид портят, и шторы. Все-таки лучше ставить снаружи, ваше дело только за ними следить и иногда подкрашивать, а то действительно, как в тюрьме будете сидеть.