Хорошего вида вы не добьетесь, если бы речь шла о деревянной мебели, то это возможно, а о ДСП... Покрасить можно (морилкой и лаком), но это будет не очень красиво, тем более что нужно что бы было светлее. Самоклейкой можно но углы вы вряд ли сделаете аккуратно, будет постоянно задираться и это не на долго, она больше подходит для оклейки маленьких площадей. Не морочьте голову и купите новую мебель.