насколько мне известно, в компоновке английского сада важно, чтобы деревья выстраивались в ряд,образовывая четкие линии - рощи. По поводу выбора деревьев следует избегать быстрорастущих,ветвистых видов - тополя,ивы,дубов; также деревьев с мощной корневой системой.Проще будет посадить либо декоративные сорта, либо большие кусты, которые можно будет оформить как деревья(мне кажется,этот вариант даже интересней)