Перегородки стоит поставить, от этого работоспособность повышается, меньше отвлекающих факторов. Если помещение изначально не очень вентилируемое, то нельзя ставить перегородки высокие, под потолок. Лучше взять те, что немного отгораживают рабочее место.